Referencia

Glosario de siglas

Siglas y términos del marketing de afiliados y la compra de medios, con lo que significa cada uno en Orbitra. Las fórmulas de cada columna de los informes están en la Chuleta de métricas.

Modelos de pago

TérminoQuiere decirSignificado
CPACost Per ActionTe pagan (o pagas) por una acción objetivo: un lead, una venta, un depósito. El modelo más común en las redes de afiliados
CPLCost Per LeadSe paga por un lead — un formulario llenado, un número de teléfono
CPSCost Per SaleSe paga por una venta confirmada
CPICost Per InstallSe paga por una instalación de app
CPRCost Per RegistrationSe paga por un registro (gambling, dating, finanzas)
CPD, FTDCost Per Deposit, First Time DepositSe paga por el primer depósito de un jugador. "FTD" también es el nombre del evento en sí
BLBaselineEl mínimo que un jugador debe depositar o apostar para que se pague el FTD
RS, RevShareRevenue ShareRecibes un porcentaje de lo que gasta el jugador o el cliente, durante todo el tiempo que gaste. En Orbitra llega como postbacks revshare que suman a la ganancia sin contar una conversión nueva
Hybrid—CPA + RevShare juntos
CPCCost Per ClickPagar por clic — el modelo de precio típico de las fuentes de tráfico
CPuCCost Per unique ClickPagar por clic único
CPMCost Per MillePagar por cada 1000 impresiones
CPVCost Per View / VisitPagar por visita (tráfico pop y push)
CODCash On DeliveryEl cliente le paga al repartidor al recibir. Típico de ofertas de nutra y e-commerce en muchos GEO; los leads los confirma un call center, así que el Approve % importa
SSSelf-ServiceLo contrario del COD: el cliente paga en línea al momento
Payout—Lo que la red te paga por una conversión
Cap—Un límite de conversiones por día que el anunciante acepta en una oferta. Pasado el cap, las conversiones pueden no pagarse
Hold—El tiempo que una conversión espera antes de aprobarse y pagarse. Las conversiones "en hold" son leads en Orbitra

Estados de conversión

TérminoSignificado
LeadUna conversión registrada pero aún no confirmada (hold, pending)
Sale / ApprovedConfirmada y pagada
Rejected / DeclinedRechazada por el anunciante — no se paga
TrashInválida: teléfono falso, duplicado, GEO equivocado
Approve, Approve %La proporción de leads que se volvieron ventas
RebillUn pago repetido del mismo cliente (suscripciones)

Métricas de rendimiento

TérminoQuiere decirSignificado
CRConversion RateConversiones ÷ clics
uCRunique Conversion RateRegistros ÷ clics únicos
CTRClick-Through RateClics ÷ impresiones (para un anuncio) o clics ÷ vistas (para una landing: LP CTR)
EPCEarnings Per ClickRevenue ÷ clics — cuánto vale un clic
EPVEarnings Per VisitRevenue ÷ visitas
eCPC, eCPMeffective CPC / CPMEl precio real por clic / por 1000, sea cual fuera el modelo de pago
ROIReturn On Investment(Revenue − Cost) ÷ Cost. +100% = duplicaste el dinero
ROASReturn On Ad SpendRevenue ÷ Cost. ROAS 2.0 = ROI +100%
Margin—Profit ÷ Revenue
P/LProfit / LossRevenue − Cost
LTVLifetime ValueTodo el dinero que un cliente trae con el tiempo (importante para RevShare)
ARPUAverage Revenue Per UserRevenue ÷ usuarios
Uniques—Visitantes contados una vez en un periodo, por IP, IP + User-Agent o cookie

Tráfico y embudo

TérminoSignificado
Arbitraje, media buyingComprar tráfico y enviarlo a ofertas, ganando con la diferencia entre costo y payout
Media buyer, webmaster, afiliado, publisherLa persona que trae tráfico
AnuncianteEl dueño del producto que paga por resultados
Red de afiliados (red CPA)El intermediario entre anunciantes y afiliados: Dr.Cash, Leadbit, Everad… → Ofertas y redes de afiliados
OfertaUn producto concreto con sus condiciones (GEO, payout, tráfico permitido)
VerticalLa categoría de la oferta: nutra (salud), gambling, betting, dating, finanzas, crypto, e-commerce, sweepstakes, apps…
GEOEl país al que se apunta. Tier 1/2/3 — países ricos / intermedios / en desarrollo
Fuente de tráficoDe dónde vienen los visitantes: Facebook, TikTok, Google, push, pop, nativo, redes in-app
Push, pop, nativo, in-pageFormatos de anuncios: notificaciones del navegador; ventanas pop-under; anuncios con estilo de artículo; banners con aspecto de push dentro de una página
Embudo (funnel)El camino del visitante: anuncio → prelander → landing → oferta → conversión
Prelander, landing (LP)Una página antes de la oferta que calienta al visitante → Landing pages
SmartlinkUn enlace que elige automáticamente la mejor oferta para cada visitante
Creativo (creo)El anuncio mismo: imagen, video, texto → Creatives
UGCUser-Generated Content — creativos que parecen grabados por una persona común
Conjunto de anuncios (ad set)Un grupo de anuncios con una audiencia y un presupuesto (terminología de Facebook)
PixelUn script de la plataforma publicitaria en la página que le reporta eventos
CAPIConversions API — enviar conversiones a Facebook o TikTok servidor-a-servidor en lugar de (o junto con) el pixel → Facebook / Meta
Split test, test A/BMostrar variantes a partes iguales de tráfico y comparar los resultados
Escalado (scaling)Aumentar el presupuesto de lo que funciona

Términos del tracker

TérminoSignificado en Orbitra
TrackerEl software del medio: enruta visitantes, cuenta clics y conversiones — Orbitra mismo
CampañaUn enlace de tracking con sus reglas → Primera campaña
Flujo (stream)Una regla dentro de una campaña: filtros + a dónde enviar → Flujos
Intercepting / Regular / FallbackLos tres tipos de flujo y su prioridad
RotaciónRepartir tráfico entre flujos, ofertas o landings por peso
Click ID, subidEl ID único de un clic, pasado a la red y devuelto en el postback
Sub ID, sub1…sub30Parámetros extra que viajan con un clic (sub_id_1…sub_id_30)
MacroUn marcador como {subid} o {{ad.id}} que se reemplaza por un valor real
Postback, S2SNotificación servidor-a-servidor sobre una conversión → Postbacks
TokenLa clave de una campaña para los scripts de integración y la Click API
Click APIAPI compatible con Keitaro para enrutar un clic desde tu propio código (kclient.php, tracking.js)
CloakingMostrar una página segura a bots y moderadores y la money page a las personas → Cloaking
Página blanca, página seguraLa página que ven los moderadores
Página negra, money pageLa página que ven los visitantes reales
Moderador, bot de revisiónQuién revisa tu anuncio del lado de la plataforma
BotTráfico automatizado: rastreadores, scripts, escáneres
ASN, ISPLa red y el proveedor a los que pertenece la IP del visitante (necesita la base de datos ASN) → Bases de datos geo
Tráfico de data centerVisitas desde servidores y nubes — casi nunca una persona real
PWAUna app web instalable → Apps PWA
VAPIDLas claves que firman las notificaciones web push → Push
Navegador in-app, WebViewEl navegador dentro de Facebook, Instagram, TikTok, Telegram
MCPModel Context Protocol — cómo se conecta un asistente de IA al tracker → Asistente de IA
← Anterior
Chuleta de métricas
Siguiente →
Bases de datos geo
Ver el código en GitHub: github.com/fenjo26/Orbitra.link/wiki
Todas las guías
Referencia

Chuleta de métricas

Cada columna de los informes de Orbitra con su fórmula: CR, CPC, CPA, ROI, EPC y más.

Leer la guía →
Referencia

Glosario de siglas

Términos y siglas del marketing de afiliados explicados en palabras sencillas.

Leer la guía →
Referencia

Bases de datos geo

Instala Sypex Geo, MaxMind e IP2Location, y por qué unos mejores datos geo mejoran el cloaking.

Leer la guía →
Referencia

Asistente de IA (MCP)

Conecta Claude u otro asistente de IA a tu tracker vía MCP y gestiónalo en lenguaje natural.

Leer la guía →